Die mobile App "Luzyce-Bory" und die Website luzycebory.pl | lausitzheide.de bringen die Attraktionen des deutsch-polnischen Grenzgebietes näher und präsentieren das Natur- und Kulturerbe der Region anschaulich. Das Projekt umfasst 5 Gemeinden, davon 4 an der neu geschaffenen Radroute Lausitz - Heide (Gemeinde Bolesławiec, Osiecznica, Warta Bolesławiecka, Stadt Bolesławiec) und die sächsische Stadt Bernsdorf mit dem erneuerten August Bebel Park.
Sowohl die App als auch die Website enthalten umfassende Informationen über touristische Routen (Radfahren und Wandern), Einrichtungen und Veranstaltungen. Alles ist in übersichtlichen Kategorien gegliedert, die das Durchsuchen und Suchen nach interessanten Inhalten erleichtern. Sie enthalten Beschreibungen der interessantesten Sehenswürdigkeiten, Orte, die mit Geschichte, Kultur und Natur der Region zu tun haben, sowie praktische Informationen über Rastplätze, Unterkünfte und Gastronomie. Jedes Objekt wurde mit Kontaktdaten und Koordinaten ergänzt, so dass es leicht auf der Karte lokalisiert und erreicht werden kann (unter Verwendung der Position des GPS).
Die App und die Website wurden in polnischer und deutscher Sprache erstellt. Damit die App ordnungsgemäß funktioniert, ist keine Internetverbindung erforderlich und die Daten können jederzeit aktualisiert werden.